MASQUE GALOA

FR: Cette œuvre est la représentation du masque Galoa du Gabon revisité à l'art moderne. Les Galoa (ou Galwa) sont implantés au Gabon, dans la région de Lambaréné, sur le cours inférieur de la rivière Ogooué, ce qui a fait d'eux des intermédiaires (commerce) entre les populations vivant en amont du fleuve et celles vivant au bord de l'océan. Le masque Galoa était porté à l'occasion des cérémonies importantes telles que les funérailles d'un chef ou la naissance de jumeaux.

EN: This work is a representation of the Galoa mask from Gabon revisited through modern art. The Galoa (or Galwa) people live in the Lambaréné region of Gabon, on the lower reaches of the Ogooué river, which made them intermediaries (traders) between the populations living upriver and those living by the ocean. The Galoa mask was worn for important ceremonies such as the funeral of a chief or the birth of twins.